6 Oct, 2026
安居法国房产浏览量: 540

在法国租房,只要签的是住房租约,不管是空房、带家具还是 bail mobilité,租客都必须买住房保险(assurance habitation),至少覆盖火灾、爆炸和水害这三项「租赁风险」(risques locatifs)。拿钥匙时要把保险证明交给房东,之后房东每年可以再要一次。下面按官方页面说明保什么、不买会怎样、合租和短租有什么不同,以及怎么买。
按 service-public 的租客住房保险页面(页面注明的核对日期是 2025 年 4 月 16 日),以住房租约租房的租客必须投保,bail mobilité 也包括在内。法律要求的最低限度是租赁风险,也就是火灾(incendie)、爆炸(explosion)、水害(dégât des eaux)给所租房屋造成的损失。全国住房信息机构 ANIL 的说明一致:空房和带家具的租约都要买,bail mobilité 也一样。
保险由租客自己选、自己签。经济部下属的消费者保护部门 DGCCRF 在说明里写明,房东不能强迫租客去找某一家指定的保险公司。
是否有法定的投保义务,取决于租的是哪一类房子。下表按官方页面整理。
| 租住情形 | 法定投保义务 | 依据页面 |
|---|---|---|
| 空房租约 | 必须,至少保租赁风险 | service-public、ANIL |
| 带家具租约 | 必须,至少保租赁风险 | ANIL、经济部 |
| bail mobilité | 必须,至少保租赁风险 | service-public、ANIL |
| 合租(colocation) | 每位合租人都要有保险 | service-public 合租页 |
| 季节性短租(location saisonnière) | 没有法定义务,但租赁合同可以要求 | service-public 短租页 |
| 职务住房(logement de fonction) | 不在这项义务之内 | 经济部、DGCCRF |
关于例外,两份官方说明列得不完全一样。经济部的住房保险页面列出季节性住房、logements-foyers、职务住房和转租(sous-location)等;DGCCRF 的说明还提到第二居所(résidence secondaire)和不作为主要住所的带家具住房。如果你的情况属于这些类别,请以合同和官方页面为准。
没有法定义务不等于不需要保险。以度假短租为例,service-public 说明租赁合同可以要求房客投保,而多数住房保险合同带有一项 garantie villégiature,覆盖临时住在带家具住房期间造成的损失;出发前应确认自己的合同里有这一项,并且没有把某些情形排除在外的限制条款。
租赁风险这项保障只管所租房屋本身的损失。service-public 的租客保险页面把另外两块分开来说:
邻居的损失:按这一页面,如果事故蔓延到所租房屋以外,租赁风险不赔邻居的损失,需要另加 recours des voisins et des tiers 这项保障,属于可选。
自己的财物:家具、电脑、衣物等不在租赁风险之内,要保就得买补充保险,通常叫多重险(multirisques habitation),同样是可选。
service-public 关于可选保障的页面列出了常见项目,例如盗窃(vol)、玻璃破损(bris de glace)、电器损坏(dommages électriques)、法律援助(protection juridique),并写明对租客来说只有租赁风险是强制的;同一页面还说,recours des voisins et des tiers 常常已经含在多重险合同里,但不是每份都有。DGCCRF 也指出,保险公司几乎总是把它和租客的责任险放在一起。官方页面对邻居损失这一块的写法不完全一致,签约前要看清自己的合同到底含哪些项目。
这两个词经常同时出现,含义不同。
responsabilité civile(民事责任险):赔的是别人。按 service-public 的说明,住房保险里的这项保障用于在损失由你本人、你的住房或由你负责的人造成时赔偿第三方;其中的 responsabilité civile vie privée 覆盖你本人、配偶、子女和动物给第三方造成的损失。对租客来说,针对所租房屋的这部分责任就是前面说的强制部分。
multirisques habitation(多重险):是一份打包合同。按经济部的说明,它主要包括三块:财产损失(住房以及里面的家具和物品)、被保险人的民事责任、以及 responsabilité civile vie privée。
简单说,法律只要求租客保租赁风险;多重险是在此之上把自己的财物和对第三方的责任一起保进去。
保险证明(attestation d’assurance)由保险公司在签约后出具。按 service-public,租客在两个时间点必须提供:
房东或中介交钥匙的时候;
之后每年一次,在房东或中介提出要求时。
因此保险要在入住前办好。service-public 关于投保的页面写明,应当在搬入之前签约,这样房子从第一天起就有保障。整个租房流程里各项文件的先后顺序,可以参考法国租房流程。
按 service-public,租客不提供保险证明时,房东可以在两条路里选一条:解除租约,或者替租客买一份租赁风险保险。
解除租约的做法取决于租约里有没有针对未投保的解除条款(clause résolutoire)。
有这项条款:房东委托司法专员(commissaire de justice)向租客送达催告书(commandement),租客收到后有 1 个月时间去投保;到期仍未投保,房东或中介要向法院申请,请法官确认租约已解除并判令租客搬离。
没有这项条款:房东要委托司法专员把租客传唤到法院。
替租客投保(assurance prise pour le compte du locataire)的规则如下,截至 2026 年 10 月以页面所载为准:
房东先寄一封带回执的挂号信告知租客。寄出这封信后,房东就不能再以未投保为由解除租约。
租客有 1 个月时间自己去买租赁风险保险。
逾期未买,房东投保,保费可以加收,最多加 10%;这笔钱按十二分之一随每月房租向租客收取,金额要写在房租通知单(avis d’échéance)和房租收据(quittance)上。
房东要在签约和每次续保时把保险合同副本交给租客。
租客自己买了保险,或者搬离之后,房东应尽快解除这份保险。
要注意,按 service-public,房东代买的保险只覆盖租赁风险,也就是火灾、水害、爆炸给所租房屋造成的损失;自己的财物要保,还得自己另买。ANIL 还提醒,没有保险的租客一旦出事,可能要自己赔偿受害人。
按 service-public 的合租保险页面,每位合租人都要有住房保险,至少覆盖租赁风险。具体有两种做法:
合买一份:如果所有合租人签的是同一份租约,可以共同签一份保险合同,但所有人的名字都要写进合同。没有写进合同的合租人,出事时得不到赔偿。
各买各的:每人各自找自己选的保险公司签一份。
有人搬走或新人搬入时,要通知房东,也要通知保险公司把新合租人加进合同。保险证明同样是租约开始时交一次,之后每年交一次。
以下只列官方页面上写到的内容。
找谁买:service-public 的投保页面列出保险代理人(agent général d’assurances)、保险经纪人(courtier)、保险公司和银行。
要提供什么:保险公司会询问个人情况和住房的具体信息,例如地址、住房类型、面积、房间数和建造年份。信息必须如实填写,虚假申报或遗漏可能带来严重后果。
签约前能拿到什么:保险公司要先给一份投保建议书(proposition d’assurance),其中包含价格和保障项目的信息单。
怎么比较:service-public 建议比较几份报价;经济部的页面提到可以使用在线比价工具;DGCCRF 建议核对合同有没有赔偿上限(plafond d’indemnisation),以及家中财物的总价值是否超过合同里写的金额,并在签字前看清保障范围和除外情形。
经济部和 DGCCRF 的页面还写明,合同满一年后可以随时解约,不需要说明理由,也没有违约金。
法国安居(Vivefrance)提供巴黎及近郊的出租房源,网站和顾问支持中文、英语、韩语和法语。看房可以在线预约,材料可以在线递交;住房保险证明请在拿钥匙之前备好。 查看在租房源
要买。service-public 的 bail mobilité 页面写明,租客必须签一份至少覆盖租赁风险的住房保险,也就是火灾、爆炸和水害。租期短不构成例外。这类租约的其他规则见 bail mobilité 说明。
保险公司由租客自己选,DGCCRF 写明房东不能指定。service-public 所说的房东代买,是租客不提供证明时的做法,有固定程序:先寄挂号信、给 1 个月期限、加价最多 10%。而且按 service-public,这种保险只覆盖租赁风险,自己的财物不在内。
按 service-public 截至 2026 年 10 月的页面:火灾或爆炸要在事发后 5 个工作日(jours ouvrés)内申报,事发时不知情的,从得知之日起算;水害要在得知后尽快通知保险公司,最迟不超过合同规定的期限,这个期限至少是 5 个工作日;盗窃是得知后 2 个工作日内。自然灾害另有专门的期限,官方页面之间写法不一,请以 service-public 的现行页面和自己的合同为准。
更新于 2026 年 10 月 6 日
资料来源:service-public:租客的住房保险义务、service-public:合租与住房保险、service-public:bail mobilité、service-public:投保、service-public:可选保障、service-public:responsabilité civile、service-public:季节性短租的保险、service-public:火灾或爆炸、service-public:水害、service-public:盗窃、经济部:住房保险须知、DGCCRF:租赁住房保险、DGCCRF:多重险、ANIL:住房保险是否强制。本文仅供参考,不构成法律意见;金额和期限请以官方网站为准。