7 Oct, 2026
安居法国房产浏览量: 508

法国租房合同(bail)必须是书面的,内容要符合官方的合同范本:写明双方身份、起租日和租期、房屋描述和居住面积、租金、杂费和押金,并附上房屋诊断文件、说明须知和房屋状况记录。合同里如果有强制自动扣款、禁止留宿他人、违约罚款这类条款,按规定视为没有写。2026 年 10 月 1 日起签订或续签的合同,适用新版合同范本。
下面按签字前看合同的顺序来讲。内容以 service-public(法国政府公共服务网站)和 ANIL(全国住房信息机构)在 2026 年 10 月的页面为准,针对的是作为主要住所(résidence principale)的租约。
三种常见租约的租期不一样,拿到合同先确认是哪一种。
| 租约类型 | 租期 | 是否适用官方合同范本 |
|---|---|---|
| 空房(location vide) | 房东是个人至少 3 年,房东是法人至少 6 年 | 适用 |
| 带家具(location meublée) | 1 年;租给学生可以签 9 个月 | 适用 |
| Bail mobilité | 最短 1 个月,最长 10 个月,不能续签 | 不适用带家具范本,另有专门规则 |
按 service-public 的租约内容页面(页面分「空房」和「带家具」两个选项卡),空房合同在房东因家庭或工作原因打算收回房子时,租期可以短于 3 年,但至少 1 年。带家具的 1 年期合同到期时,如果双方都没有通知解约,会自动续期;学生的 9 个月合同不能续,到期自动结束,双方都不必发解约通知。Bail mobilité 的规则见我们的 bail mobilité 说明。合租如果是所有人共签一份合同(colocation à bail unique),也用官方范本。
按 service-public 2026 年 9 月 23 日的公告,2026 年 7 月 6 日的第 2026-596 号法令(décret)修改了官方合同范本(contrat type)。新范本适用于 2026 年 10 月 1 日起签订或续签的空房租约、带家具租约和共签一份合同的合租;bail mobilité 和季节性短租不适用带家具范本。公告列了三处变化:
范本里加入解除条款(clause résolutoire):租客不付房租、不付杂费或不交押金时,合同依法解除;但要在付款催告(commandement de payer)发出 6 周后仍无结果,才可能解除。公告同时说明,这项义务不是新的,2023 年 7 月 29 日起签订或续签的合同已经适用,这次是把它写进范本。
房屋受「只能作主要住所」的义务约束(obligation de résidence principale)时,合同里要写明。按 service-public 租约内容页面的说明,这项约束(页面称为 servitude de résidence principale)只涉及新建住房和由其他场所改建成的住房。
房东和租客的手机号可以写进合同,属于自愿填写。
如果是 10 月以后拿到的合同,可以对照 service-public 页面,看房东或中介用的是不是新范本。
按 service-public 页面(核对日期为 2026 年 10 月 1 日),合同要一式多份,每个签约方一份,并写明下面这些内容:
双方身份:房东的姓名(或机构名称)和地址;有代理人时写明代理人;租客的姓名。手机号和邮箱是选填。
起租日(date de prise d’effet)和租期。
房屋信息:税务识别号(identifiant fiscal)、楼的用途、位置、房屋描述(独栋还是公寓、是否在共有产权楼里、几个房间)和设备、上一份租约以来做过的工程及金额、能耗诊断(DPE)等级、居住面积(surface habitable)。
租金:金额、支付日期和频率,以及调租规则(如果约定了调租)。
上一任租客的最后一笔租金:前租客搬走不到 18 个月时要写。
杂费(charges)的支付方式、押金金额(如果收押金)、理论取暖费用估算。
通过中介出租时:费用怎么分摊,以及可以向租客收取的费用上限。
在巴黎(截至 2026 年 10 月适用租金上限),合同还要写参考租金(loyer de référence)和上浮参考租金(loyer de référence majoré);房东另收附加租金(complément de loyer)的,要写金额和理由。其他实行租金上限的城市,service-public 页面按城市分别列出了要求。押金上限和退还规则不在这里展开,见 押金与 état des lieux 的文章。
居住面积是必写项。service-public 页面写了两种情况:
合同没写面积:租客可以在签约后一个月内发催告(mise en demeure)要求房东补上,房东有一个月时间补充;之后可以向保护诉讼法官(juge des contentieux de la protection)申请降低租金。
合同写的面积比实际面积大 5% 以上:租客可以要求房东按差额比例降低租金。
具体步骤和期限以官方页面为准。签字前先核对广告和合同上写的面积是不是同一个数字,比事后追究省事。
service-public 的附件页面列出了应当附在合同后面的文件,签字时最好逐项核对:
技术诊断文件(dossier de diagnostic technique):有效的能耗诊断(DPE)、铅风险报告(Crep)、室内电路和燃气状况报告(装置超过 15 年时)、自然和技术风险状况、噪音诊断(位于相关区域时)。
说明须知(notice d’information)。
入住和退房的房屋状况记录(état des lieux)。
租客的住房保险证明(attestation d’assurance)。
电视和网络接入设备的说明。
视情况:担保人的担保书、双方约定的折旧表(grille de vétusté)、共有产权楼规章(règlement de copropriété)的节选。
带家具的房子还要有家具清单和家具状况明细(inventaire et état détaillé du mobilier),交钥匙和还钥匙时各做一次。
service-public 的禁止条款页面说明,租约里不得写入某些条款,写了也要视为没有写(non écrites),bail mobilité 同样适用。ANIL 的说法是:这些条款即使出现在合同里,也视为无效、未写入。常见的有:
强制用自动扣款(prélèvement automatique)付房租,或者让租客授权房东直接从工资里扣房租。
违反合同或楼内规章就收罚款。
入住时在押金和出租费用之外再收别的钱。
收催款费或房租收据(quittance)的寄送费。
退房的房屋状况记录不是由司法专员(commissaire de justice)做的,却要租客付费。
要求租客另签一份设备租赁合同,或者向房东指定的保险公司买住房保险。
禁止留宿不常住在这里的人,或者禁止政治、工会、社团、宗教活动。
规定租客对房内出现的损坏自动负责,或者楼内公共部分损坏由全体租客共同负责。
房东做工程超过 21 天,也不许租客要求补偿。
房东为出售或重新出租而带人看房,安排在法定节假日,或者工作日超过 2 小时。
允许房东以页面所列理由之外的原因解除合同。
要注意区分:因为欠租、不交押金而解除合同的条款是合法的,而且必须写。页面列出的可以解约的理由还有不买住房保险、不安宁使用房屋造成扰邻并经法院生效判决认定、不把房子专门作为主要住所。空房合同另有一条:房东是个人时,约定续期少于 3 年的条款同样无效。
对条款有疑问时,页面列出的咨询渠道是所在省的住房信息机构 ADIL(Agence départementale pour l’information sur le logement)。
合同类型和租期与房东说的是否一致(空房、带家具还是 bail mobilité)。
双方姓名、房屋地址、起租日有没有写错。
居住面积和 DPE 等级有没有写,和广告是否一致。
租金、杂费、押金的金额和支付日期;在巴黎,参考租金和上浮参考租金有没有写。
前租客搬走不到 18 个月时,上一任租客的租金有没有写。
附件是否齐全:诊断文件、说明须知、房屋状况记录;带家具的还有家具清单。
对照第六节把有问题的条款标出来,签字前问清楚。
每个签约方都拿到一份签好字的合同。
法国安居(Vivefrance)提供巴黎及近郊的出租房源,网站和顾问支持中文、英语、韩语和法语。签约之前,看房可以在线预约,材料可以在线递交。 查看在租房源
按 service-public 和 ANIL 的说明,这类禁止条款即使写进了合同,也视为没有写,签了字也一样。可以把官方页面发给房东或中介,说明这一条不能作为要求你只用自动扣款的依据;沟通不下来,可以向所在省的 ADIL 咨询。
不会。按 service-public 的说明,9 个月的合同不能续期,到期自动结束,双方都不用发解约通知。想继续住,要提前和房东商量新的合同。1 年期的带家具合同则相反,双方都没有通知解约就会自动续期。
service-public 的公告写的是:新范本适用于 2026 年 10 月 1 日起签订或续签的合同。之前签的合同,service-public 的租约内容页面按签约日期分别列出了对应的必写内容,可以在页面上选自己的签约时间段查看。
更新于 2026 年 10 月 7 日
资料来源:service-public:租约的内容、service-public:禁止条款、service-public:房东应交给租客的文件、service-public:2026 年 10 月 1 日新合同范本公告、service-public:bail mobilité、ANIL:合同范本、ANIL:带家具租约。本文仅供参考,不构成法律意见;金额和期限请以官方网站为准。